イベントレポート
Other Events
2014.11.30

Asakusa One-day Field Trip

2014.10.18/投稿者:パルマ・セーラ
  •  

The Globalization Office hosted a field trip to Asakusa and Ueno on Saturday the 18th of October, 2014. This trip was hosted in particular as a “welcome field trip” for international students to introduce some of Tokyo’s oldest, most “cultural” spots. Japanese and international students took a boat cruise down the Sumida River, had lunch in Asakusa and visited Sensoji Temple, after which they explored Ueno park and visited the Shitamachi Museum, a museum in Ueno which houses a replication of an Edo period town, as well as artifacts from the Edo, Meiji and Taisho periods.
 

2014年10月18日に浅草見学実習が開催されました。この見学実習は特に新しく来日した留学生を歓迎するために行われ、浅草や上野など、東京の 有名な伝統的観光地を紹介するイベントでした。留学生と日本人の学生たちは隅田川の水上クルーズを行ってから浅草で昼食をとり、浅草寺を訪れました。その あと、上野へ移動し、上野公園で散歩してから江戸時代の下町の風景が見られる下町風俗資料館にも訪れました。

1780870_10204988015524479_4557096412509580434_n

asakusa

10447630_10204988010084343_7658981571811505812_n

IMG_20141018_121712

IMG_2173

IMG_3701

IMG_3693

IMG_20141018_151004

IMG_20141018_152410

All in all, it was a very successful field trip which helped students from all over the world make friends and get to know Japan. A big thank you goes out to all the students who participated, to the tutors who acted as group tour guides and to the staff who planned the event. Thank you very much!

To those who were not able to participate this time, we look forward to seeing you next year!

イベントは大成功で、新しい友達を作る、日本をより深く知る良い機会となりました。参加した学生たち、グループリーダーのGOチューターさんたち、又計画をスタッフの皆さん、ありがとうございました!

今回参加できなかった人、来年はご参加をお待ちしています!

Sera Palmer
Graduate School of Arts and Sciences

パルマー・セーラ
東京大学総合文化研究科

前のページに戻る